Warunki Licencyjne XBook (EULA)
Wersja: wrzesień 2026
Niniejsze tłumaczenie na język polski zostało udostępnione wyłącznie w celach informacyjnych i ma ułatwić zrozumienie niniejszych warunków licencyjnych.
Niemiecka wersja oryginalna niniejszych warunków licencyjnych stanowi jedyną prawnie wiążącą wersję dokumentu.
W przypadku rozbieżności, błędów tłumaczenia, odmiennych interpretacji lub sprzeczności pomiędzy wersją niemiecką a niniejszym tłumaczeniem na język polski, wyłącznie wersja niemiecka będzie miała moc obowiązującą.
Wszelkie interpretacje prawne, wykonanie umowy oraz ewentualne spory będą oceniane wyłącznie na podstawie niemieckiej wersji oryginalnej.
§ 1 Licencjodawca
Licencjodawcą i dostawcą oprogramowania XBook jest:
AlexandroX
Georgios Alexandros Vassiliadis
Gereonstraße 59
52391 Vettweiß
Niemcy
E-mail: x@alexandrox.com
§ 2 Zakres zastosowania
Niniejsze warunki licencyjne regulują korzystanie z oprogramowania XBook przez licencjobiorcę.
Mają zastosowanie do wszystkich zakupionych licencji oprogramowania XBook, niezależnie od tego, czy użytkownik jest przedsiębiorcą czy konsumentem.
Odmienne warunki licencjobiorcy nie mają zastosowania, chyba że zostały wyraźnie zaakceptowane na piśmie przez licencjodawcę.
§ 3 Przedmiot umowy
Przedmiotem niniejszej umowy jest udzielenie praw do korzystania z oprogramowania XBook, wraz z dokumentacją dostępną w chwili zakupu oraz wszelkimi materiałami towarzyszącymi.
XBook jest dostarczany jako standardowe oprogramowanie.
Indywidualne modyfikacje, dedykowane programowanie, usługi doradcze lub szkoleniowe nie stanowią przedmiotu umowy, chyba że zostały wyraźnie uzgodnione odrębnie.
§ 4 Udzielenie praw do użytkowania
Pod warunkiem pełnej zapłaty uzgodnionego wynagrodzenia licencjobiorca otrzymuje niewyłączne, nieprzenoszalne i bezterminowe prawo do korzystania z zakupionej wersji oprogramowania.
Prawo użytkowania jest udzielane wyłącznie w zakresie określonym niniejszymi warunkami licencyjnymi.
Przyznanie dodatkowych praw wymaga odrębnej pisemnej umowy.
§ 5 Licencja domenowa
Każda zakupiona licencja uprawnia do korzystania z oprogramowania na jednej produkcyjnej domenie internetowej.
Dla każdej dodatkowej domeny produkcyjnej wymagana jest osobna licencja.
Dozwolone jest korzystanie z oprogramowania w środowiskach deweloperskich, testowych oraz przedprodukcyjnych związanych z licencjonowaną domeną, pod warunkiem że nie są one publicznie wykorzystywane do celów produkcyjnych.
Licencjodawca jest uprawniony do stosowania technicznych środków aktywacji, weryfikacji licencji oraz walidacji domen.
§ 6 Prawa autorskie i własność intelektualna
Wszelkie prawa autorskie, prawa do znaków towarowych, prawa do baz danych, prawa do wzorów oraz inne prawa własności intelektualnej związane z XBook pozostają wyłączną własnością licencjodawcy.
Zakup licencji nie przenosi prawa własności do oprogramowania.
Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane licencjobiorcy, pozostają zastrzeżone dla licencjodawcy.
§ 7 Kod źródłowy
Kod źródłowy oprogramowania nie stanowi części zakresu niniejszej licencji.
Nie istnieje żadne prawo do ujawnienia, przekazania ani udostępnienia kodu źródłowego.
Postanowienie to ma zastosowanie również do przyszłych wersji, aktualizacji oraz rozszerzeń oprogramowania.
§ 8 Dozwolone korzystanie
Licencjobiorca jest uprawniony do korzystania z oprogramowania zgodnie z jego przeznaczeniem w ramach domeny objętej licencją.
Kopie zapasowe mogą być sporządzane wyłącznie w celach archiwizacyjnych oraz ochrony danych.
Bezwzględnie obowiązujące prawa przyznane licencjobiorcy na podstawie obowiązujących przepisów pozostają nienaruszone.
§ 9 Niedozwolone wykorzystanie
W szczególności licencjobiorcy zabrania się:
- korzystania z tej samej licencji na więcej niż jednej domenie produkcyjnej;
- przekazywania, wynajmowania, przenoszenia lub sprzedaży klucza licencyjnego osobom trzecim;
- udzielania sublicencji do oprogramowania;
- omijania technicznych mechanizmów ochrony lub zarządzania licencjami;
- usuwania lub modyfikowania informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub licencji;
- wykorzystywania oprogramowania do celów niezgodnych z prawem.
Zastrzeżone pozostają bezwzględnie obowiązujące prawa przewidziane przez obowiązujące przepisy, w szczególności dotyczące interoperacyjności oprogramowania.
§ 10 Aktualizacje
Zakup licencji uprawnia przez okres dwunastu (12) miesięcy od daty zakupu do dostępu do opublikowanych aktualizacji nabytej wersji oprogramowania.
Aktualizacje mogą obejmować poprawki błędów, aktualizacje bezpieczeństwa, ulepszenia wydajności oraz dostosowania funkcjonalne.
Po upływie tego okresu prawo do korzystania z zakupionej wersji pozostaje ważne bez ograniczeń czasowych.
Po zakończeniu okresu aktualizacji nie przysługuje prawo do przyszłych aktualizacji, nowych głównych wersji, dodatkowych funkcji ani dalszego rozwoju oprogramowania.
§ 11 Wsparcie techniczne (Support)
Licencjobiorca ma prawo do usług wsparcia przez okres dwunastu (12) miesięcy od daty zakupu.
Wsparcie obejmuje analizę możliwych do odtworzenia błędów oraz ogólną pomoc dotyczącą korzystania z oprogramowania.
W szczególności wsparcie nie obejmuje:
- indywidualnych prac programistycznych;
- dostosowań wykonywanych na potrzeby konkretnego klienta;
- zmian projektowych i graficznych;
- usług doradczych;
- migracji danych;
- szkoleń.
O ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej, nie gwarantuje się określonych czasów reakcji ani konkretnych poziomów świadczenia usług.
§ 12 Obowiązki współpracy licencjobiorcy
Licencjobiorca jest zobowiązany do niezwłocznego zgłaszania błędów lub awarii oraz przekazywania licencjodawcy wszystkich informacji niezbędnych do analizy problemu.
Przed wprowadzeniem zmian w systemach produkcyjnych należy wykonać odpowiednie kopie zapasowe danych.
Licencjobiorca jest zobowiązany do ochrony swoich danych dostępowych oraz informacji licencyjnych przed nieuprawnionym dostępem osób trzecich.
§ 13 Gwarancja
W przypadku konsumentów zastosowanie mają ustawowe prawa wynikające z rękojmi i gwarancji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
W odniesieniu do przedsiębiorców i użytkowników prowadzących działalność gospodarczą ustawowe prawa gwarancyjne obowiązują pod warunkiem, że licencjodawca otrzyma w pierwszej kolejności możliwość usunięcia wady lub wykonania świadczenia zastępczego.
Wada istnieje w szczególności wtedy, gdy oprogramowanie nie realizuje podstawowych funkcji zgodnie z opisem produktu udostępnionym w chwili zakupu.
Drobne lub nieistotne odchylenia nie stanowią wady materialnej.
Wady wynikające z niewłaściwego użytkowania, modyfikacji dokonanych przez licencjobiorcę lub korzystania z nieobsługiwanych środowisk systemowych nie stanowią podstawy do roszczeń gwarancyjnych.
§ 14 Prawa własności intelektualnej osób trzecich
Zgodnie z wiedzą licencjodawcy oprogramowanie nie narusza praw własności intelektualnej osób trzecich.
Jeżeli mimo to osoby trzecie zgłoszą roszczenia, licencjodawca może według własnego uznania uzyskać niezbędne prawa do użytkowania lub zmodyfikować oprogramowanie w taki sposób, aby usunąć domniemane naruszenie.
Ustawowe prawa licencjobiorcy pozostają nienaruszone.
§ 15 Odpowiedzialność
Licencjodawca ponosi nieograniczoną odpowiedzialność w przypadku działania umyślnego lub rażącego niedbalstwa.
W przypadku szkód wynikających z naruszenia życia, zdrowia lub integralności fizycznej odpowiedzialność licencjodawcy regulują obowiązujące przepisy prawa.
W przypadku naruszenia istotnego obowiązku umownego wskutek lekkiego niedbalstwa odpowiedzialność ogranicza się do szkód przewidywalnych i typowych dla danego rodzaju umowy.
Za istotny obowiązek umowny uważa się obowiązek, którego wykonanie jest niezbędne do prawidłowej realizacji umowy i na którego wykonaniu licencjobiorca może zasadnie polegać.
We wszystkich pozostałych przypadkach odpowiedzialność jest wyłączona w zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące przepisy prawa.
Powyższe ograniczenia odpowiedzialności mają również zastosowanie do pracowników, przedstawicieli ustawowych, pomocników wykonawczych oraz podwykonawców licencjodawcy.
§ 16 Utrata danych
Licencjodawca ponosi odpowiedzialność za utratę danych wyłącznie w takim zakresie, w jakim licencjobiorca wykonywał regularne i odpowiednie kopie zapasowe umożliwiające odtworzenie utraconych danych w rozsądnym zakresie.
Odpowiedzialność ogranicza się do kosztów niezbędnych do odtworzenia danych z prawidłowo wykonanych kopii zapasowych.
§ 17 Wypowiedzenie i cofnięcie praw do użytkowania
W przypadku poważnego naruszenia niniejszych warunków licencyjnych licencjodawca ma prawo wypowiedzieć licencję z ważnej przyczyny.
Wypowiedzenie może nastąpić w szczególności w przypadku nieuprawnionego korzystania z licencji na wielu domenach, bezprawnego przekazania licencji lub obchodzenia mechanizmów ochrony licencji.
W takim przypadku prawo do użytkowania wygasa z chwilą doręczenia zawiadomienia o wypowiedzeniu.
Licencjobiorca jest zobowiązany do natychmiastowego zaprzestania korzystania z oprogramowania oraz usunięcia wszystkich istniejących instalacji, o ile bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa nie stanowią inaczej.
§ 18 Ochrona danych
Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z aktualnie obowiązującą polityką prywatności licencjodawcy.
Polityka prywatności jest dostępna na oficjalnej stronie internetowej licencjodawcy.
Obowiązujące przepisy dotyczące ochrony danych osobowych pozostają w pełni zastosowane.
§ 19 Prawo właściwe
Niniejsza umowa licencyjna podlega wyłącznie prawu Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).
Bezwzględnie obowiązujące przepisy dotyczące ochrony konsumentów państwa, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu, pozostają w mocy w zakresie przewidzianym przez właściwe przepisy prawa.
§ 20 Właściwość sądu
Jeżeli licencjobiorca jest przedsiębiorcą, osobą prawną prawa publicznego lub jednostką organizacyjną prawa publicznego, wyłączną właściwość posiada sąd właściwy dla siedziby licencjodawcy.
Licencjodawca jest również uprawniony do dochodzenia swoich roszczeń przed każdym innym sądem właściwym zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
§ 21 Postanowienia końcowe
Jeżeli jedno lub więcej postanowień niniejszych warunków licencyjnych stanie się w całości lub w części nieważne, bezskuteczne lub niewykonalne, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień.
Nieważne postanowienie zostanie zastąpione postanowieniem ważnym prawnie, które w możliwie największym stopniu odpowiada gospodarczemu celowi nieważnego postanowienia.
Powyższe obowiązuje odpowiednio również w przypadku wystąpienia luki w umowie.
Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszych warunków licencyjnych wymagają formy pisemnej lub elektronicznej umożliwiającej zachowanie odpowiedniego dowodu ich treści.
§ 22 Język rozstrzygający
Niniejsze warunki licencyjne mogą być tłumaczone i udostępniane w różnych językach wyłącznie w celach informacyjnych.
Niemiecka wersja oryginalna stanowi jedyną prawnie wiążącą wersję niniejszych warunków licencyjnych.
W przypadku rozbieżności, niejasności, błędów tłumaczenia, sprzeczności lub różnic interpretacyjnych pomiędzy wersją niemiecką a jakimkolwiek tłumaczeniem, wyłącznie wersja niemiecka będzie miała pierwszeństwo.
Wszelkie interpretacje prawne, wykonanie umowy oraz ewentualne spory będą rozstrzygane na podstawie niemieckiej wersji oryginalnej.
© 2026 AlexandroX – Software Development & Licensing
Polska wersja została udostępniona wyłącznie w celach informacyjnych. Jedyną prawnie wiążącą wersją jest wersja niemiecka.